27.
10.
2020.
Wydział
Operatorski
Operatorski
Etiuda animowana JA I MOJA GRUBA DUPA Yelyzavety Pysmak otrzymała II NAGRODĘ Cannes Cinéfondation 2020! Ze zgłoszonych 1952 filmów z całego świata, z 444 szkół, wybrano 17 i tylko 4 animowane!
Szczegóły:
cinefondation.com
festival-cannes.com
Nagrodzone filmy zostaną pokazane w Paryżu w Cinéma du Panthéon w dniu 31 października o godz. 10.
Skład Jury sekcji Short Films i Cinéfondation Film School Competition:
cinefondation.com/en/actualites
JA I MOJA GRUBA DUPA / MY FAT ARSE AND I / Yelyzaveta Pysmak
Pewnego poranka Dziewczyna próbuje zapiąć spodnie. Okazuje się, że nie pasują, co więcej, w ogóle nie dają się zapiąć. Dziewczyna jest w szoku, a w lustrze widzi siebie jako ogromną, tłustą świnię. Decyduje się natychmiast na restrykcyjną dietę. Żadnych słodyczy, żadnej coca-coli, tylko woda z odrobiną cytryny. Idzie jej dobrze, ale razem z tłuszczem uchodzi z niej cała radość życia. Nawet wtedy, kiedy jest już niesamowicie chuda, nie może powstrzymać się przed dietą. Teraz jest jak zombie, idzie ślepo do lodówki, która śni jej się w nocy. W czasie ostatniego lodówkowego uwiedzenia objawia się jej Anioł Królestwa Zachudodupia z królewskim zaproszeniem na ceremonię. Co to za ceremonia? Czy Chude Dupy są takimi niewinnymi słodkimi stworzeniami, jakimi się wydają? Jakiemu bóstwu się kłaniają? Czy da się wrócić z Królestwa Zachudodupia, jeśli coś pójdzie nie tak?
Scenariusz i reżyseria: Yelyzaveta Pysmak
Animacja: Yelyzaveta Pysmak, Michalina Musialik, Agata Perszutów, Magda Sych
Coloring: Eleonora Jodkowska
Montaż: Natalia Jastrzębska
Dźwięk: Szymon Kucharski, Michał Lejczak
Muzyka: Edvard Grieg "In the Hall of the Mountain King" (w aranżacji Zhanny Pismak i Michała Lejczaka), Piotr Czajkowski - "Dance of the Sugar Plum Fairy" (w aranżacji Szymona Kucharskiego)
Muzyka oryginalna: Michał Lejczak
Głosy: Anna Dłużniewska, Yelyzaveta Pysmak, Zuzanna Stach, Julia Benedyktowicz
Opieka artystyczna: Piotr Dumała, Piotr Milczarek
Cinéfondation to sekcja konkursowa festiwalu Cannes, w której prezentowane są filmy ze szkół filmowych z całego świata. W tym roku do selekcji zgłoszono 1952 filmów, 444 szkół, z czego wybrano tylko 17 (13 fabularnych i 4 animowane).
Gratulujemy Yelyzaveta!!!
cinefondation.com
festival-cannes.com
Nagrodzone filmy zostaną pokazane w Paryżu w Cinéma du Panthéon w dniu 31 października o godz. 10.
Skład Jury sekcji Short Films i Cinéfondation Film School Competition:
cinefondation.com/en/actualites
JA I MOJA GRUBA DUPA / MY FAT ARSE AND I / Yelyzaveta Pysmak
Pewnego poranka Dziewczyna próbuje zapiąć spodnie. Okazuje się, że nie pasują, co więcej, w ogóle nie dają się zapiąć. Dziewczyna jest w szoku, a w lustrze widzi siebie jako ogromną, tłustą świnię. Decyduje się natychmiast na restrykcyjną dietę. Żadnych słodyczy, żadnej coca-coli, tylko woda z odrobiną cytryny. Idzie jej dobrze, ale razem z tłuszczem uchodzi z niej cała radość życia. Nawet wtedy, kiedy jest już niesamowicie chuda, nie może powstrzymać się przed dietą. Teraz jest jak zombie, idzie ślepo do lodówki, która śni jej się w nocy. W czasie ostatniego lodówkowego uwiedzenia objawia się jej Anioł Królestwa Zachudodupia z królewskim zaproszeniem na ceremonię. Co to za ceremonia? Czy Chude Dupy są takimi niewinnymi słodkimi stworzeniami, jakimi się wydają? Jakiemu bóstwu się kłaniają? Czy da się wrócić z Królestwa Zachudodupia, jeśli coś pójdzie nie tak?
Scenariusz i reżyseria: Yelyzaveta Pysmak
Animacja: Yelyzaveta Pysmak, Michalina Musialik, Agata Perszutów, Magda Sych
Coloring: Eleonora Jodkowska
Montaż: Natalia Jastrzębska
Dźwięk: Szymon Kucharski, Michał Lejczak
Muzyka: Edvard Grieg "In the Hall of the Mountain King" (w aranżacji Zhanny Pismak i Michała Lejczaka), Piotr Czajkowski - "Dance of the Sugar Plum Fairy" (w aranżacji Szymona Kucharskiego)
Muzyka oryginalna: Michał Lejczak
Głosy: Anna Dłużniewska, Yelyzaveta Pysmak, Zuzanna Stach, Julia Benedyktowicz
Opieka artystyczna: Piotr Dumała, Piotr Milczarek
Cinéfondation to sekcja konkursowa festiwalu Cannes, w której prezentowane są filmy ze szkół filmowych z całego świata. W tym roku do selekcji zgłoszono 1952 filmów, 444 szkół, z czego wybrano tylko 17 (13 fabularnych i 4 animowane).
Gratulujemy Yelyzaveta!!!